Liefdevolle kattenoppas met oog voor detail ( en je planten)/Catsitting, English version below

Mijn naam is Alina en ik ben een echte kattenvriendin in hart en nieren. Al van jongs af aan ben ik omringd door katten, en ik weet hoe belangrijk het is dat jouw kat tijdens jouw afwezigheid de beste zorg krijgt in zijn of haar eigen, vertrouwde omgeving.

Praktisch Ervaring met katten van alle leeftijden (van kittens tot senioren)

Bekend met medicatie toedienen indien nodig (indien duidelijk uitgelegd)

Kammen van de kat(ten) indien gewenst

Planten water geven tijdens jouw afwezigheid ( ik doe het ook graag)

Flexibel beschikbaar, ook in weekends en tijdens vakantieperiodes.

Heb je vragen of wil je kennismaken? Stuur me gerust een berichtje - ik kijk ernaar uit om jou en je kat(ten) te leren kennen! Ik praat Nederlands, I speak Engels, я говорю по русски.

Lieve groet, Alina

ENGLISH My name is Alina, and I’m a true cat lover. I’ve been surrounded by cats ever since I was a child, so I understand how important it is that your cat receives the best care in their own familiar and comfortable environment while you're away.

Practical

Experience with cats of all ages (from playful kittens to senior cats)

Familiar with giving medication if needed (as long as clear instructions are provided)

Happy to brush your cat(s) if desired

I’ll gladly water your plants while you’re away

Flexibly available, including weekends and holiday periods

Do you have any questions or would you like to meet me first? Feel free to send me a message – I look forward to getting to know you and your cat(s)!

I speak Dutch, English, and Russian. Warm regards, Alina

Ik bied liefdevolle, betrouwbare en zorgzame oppas aan bij jou thuis. Of het nu gaat om knuffelen, spelen, voeren, kattenbak verschonen of gewoon even gezelschap houden - ik pas me aan aan de behoeften van jouw kat. Heeft jouw kat een borstelbeurt nodig? Geen probleem, ik kam hem of haar met plezier. En als je tijdens je afwezigheid ook graag hebt dat je planten water krijgen, dan neem ik dat met evenveel zorg voor mijn rekening.

Je kunt op mij rekenen voor dagelijkse updates met foto’s of filmpjes, zodat je met een gerust hart op vakantie, werkreis of weekendje weg kunt gaan

ENGLISH I offer loving, reliable, and attentive cat sitting in your home. Whether it’s cuddling, playing, feeding, cleaning the litter box, or simply keeping your cat company – I adapt to your cat’s individual needs. Does your cat need a good brushing? No problem, I’ll gladly take care of that. And if you'd like your plants watered while you're away, I’ll handle that with just as much care.

You can count on me for daily updates with photos or videos, so you can enjoy your holiday, business trip, or weekend away with peace of mind.