Cat Lover de Auderghem - pour que votre chat passe des vacances sans stress!

EN below

Je m'appelle Sheena. J'habite à Auderghem, j'ai 32 ans et je suis professeur de néerlandais comme langue étrangère. Pendant plus de 18 ans, j'ai eu le plaisir de partager ma vie avec toutes sortes de chats. Nous avons toujours eu entre 2 et 9 chats à la maison, certains très affectueux et d'autres qui voulaient leur propre dspace. Maintenant que je vis à Bruxelles, les animaux de compagnie me manquent terriblement. Parfois, des chats passent dans notre jardin et je joue avec eux ou je leurs fais des câlins.

My name is Sheena. I live in Oudergem, am 32 years old and I am a teacher of Dutch as a Foreign Language. For more than 18 years I had the pleasure to share my life with all kinds of cats. We always had between 2 and 9 cats at home, some super affectionate and others wanted space. Now that I am living in Brussels, I miss having pets terribly. Sometimes cats are passing in our garden and I play/cuddle with them.

EN below

C'est avec plaisir que je viendrai chez vous pour m'occuper de votre/vos chat(s). Cela comprend bien sûr l'alimentation et le nettoyage, mais aussi les jeux, les câlins et les caresses - selon l'envie et l'humeur du chat, bien sûr. Je peux aussi rester un peu plus longtemps - avec un livre - et tenir compagnie à l'animal en silence. Il est très important pour moi que votre/vos chat(s) se sente(nt) bien avec moi. Je ne les écraserai pas d'amour sans qu'on me le demande, mais j'essaierai de lire leur langage et leurs particularités et d'y répondre. Je m'occupe aussi volontiers de vos courriers et des plantes si vous voulez.

I would love to come to your place and take care of your beloved kitty. This includes of course feeding and cleaning, but also playing, cuddling and petting- of course according to the cat's will and character. If you'd like me to stay a bit longer, I can keep your cat silent company with a book. It is very important to me that your cat(s) feel comfortable with me. I will not overwhelm them, but I will try to read their language and peculiarities and to respond accordingly.

I'd be happy to take care of your post and plants as well.